《绝句》全诗翻译赏析的知识精选

僧志南 《绝句》全诗翻译赏析(多篇)
译文篇一在岸边参天古木的绿荫下系上了小船,然后,一个人拄着拐仗,慢慢走过小桥,欣赏桥东的春色。在这阳春三月,在这杏花盛开的时节,书包范文绵绵的细雨好像故意要打湿我的衣裳似的,下个不停;那扑面而来的徐徐春风,也洋溢着温馨...
《马诗》全诗翻译及赏析(精品多篇)
马诗原文及赏析篇一飂叔去匆匆,如今不豢龙。夜来霜压栈,骏骨折西风。诗词赏析:此诗为李贺组诗《马诗》二十三首的第九首。这首诗化用飂叔豢龙的典故,斥责当时统治者摒弃、残害贤才,表现了作者的愤慨不平和对英才埋没的痛惜...
《乌衣巷》全诗翻译赏析【精品多篇】
《乌衣巷》古诗词鉴赏篇一乌衣巷刘禹锡朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。[注释]1、朱雀桥:在乌衣巷附近,是六朝时代都城正南门(朱雀门)外的大桥,是当时的交通要道。2、乌衣巷:在今南京市东南,这...
真州绝句原文及翻译,真州绝句赏析
真州绝句原文作者:王士祯〔清代〕江干多是钓人居,柳陌菱塘一带疏。好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼。真州绝句译文及注释译文江边上居住的大部分是以捕鱼为生的人,在杨柳依依的路边和菱角飘香的塘堤上房屋稀稀疏疏的分布着...
绝句迟日江山丽的翻译赏析多篇
作品鉴赏篇一清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出,杜集中有不少“以诗为画”的作品。这一首写于成都草堂的五言绝句,就是极富诗情画意的佳作。诗一开始,就从大处着墨,描绘出在初春灿烂阳光的照耀下,浣花溪一带明净绚丽...
江南春绝句原文翻译及赏析(新版多篇)
江南春绝句原文赏析篇一《江南春绝句》【唐】杜牧千里莺啼绿映江,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。【注释】①郭:城郭。酒旗:酒帘,高悬在酒店外的标志。②南朝:东晋后在建康(今南京)建都的宋、齐、梁、陈四朝...
《别董大》全诗翻译赏析【通用多篇】
赏析篇一送别诗词多缠绵柔婉,少慷慨豪放,这首诗就属于后者,因此显得风格独特。诗的前两句描写送别时的外在环境。黄云密布,落日昏黄暗淡,正是要孕育一场大雪。才感受到北风的刺骨,才看到大雁南归,大雪就忽然飘落,纷纷扬扬,刹那...
诗经名句翻译及赏析经典多篇
《诗经》中的经典名句赏析篇一关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。《诗经·国风·周南·关雎》译:鱼鹰和鸣咕咕唱,在那河中沙洲上。美丽善良的姑娘,正是君子好对象。蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。《诗经·国风·...
《赠汪伦》全诗翻译赏析新版多篇
创作背景篇一据清代袁枚《随园诗话补遗》记载:唐天宝年间,泾县豪士汪伦听说大诗人李白南下旅居南陵叔父李冰阳家,欣喜万分,写信给李白:“先生好游乎?此地有十里桃花。先生好饮乎?此地有万家酒店。”李白欣然而往。到了泾县,李...
《别董大》全诗翻译赏析精品多篇
原文篇一别董大高适千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。译文篇二第一首:天空万里乌云,遮天蔽日,昏昏暗暗,北风吹来大雪纷飞,不要担心往后不会遇到知己,天下还有谁不认识你呢?第二首:六翮飘摇自伤自...
《回乡偶书》全诗赏析及翻译(多篇)
《回乡偶书》篇一作者:贺知章少小离家老大回,乡音无改鬓毛催。儿童相见不相识,笑问客从何处来。【注解】:1、鬓毛摧:两鬓的头发已经斑白。【韵译】:少年时离乡,到老了才回家来;口音没改变,双鬓却已经斑白。儿童们看见了,没有认...
《村居》全诗翻译赏析(新版多篇)
《村居》原文赏析篇一原文:水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。诗词赏析:这首诗写的是农村秋日黄昏的小景,前两句是具体描写村居,后两句是从村居以外来描写村居,意象非常丰富。农家的情况,见诸于...
杜甫《绝句》其二翻译和赏析(精品多篇)
家庭成员篇一祖父杜甫的祖父为唐初诗人杜审言。杜审言很有才华,但恃才傲世。少与李峤、崔融、苏味道合称“文章四友”。唐高宗咸亨元年(670)擢进士第,为隰城尉。后转洛阳丞。武后圣历元年(698),坐事贬吉州司户参军。却在此时...
杜甫《登高》全诗翻译及赏析【多篇】
贺新郎·九日篇一宋代:刘克庄湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百尺。看浩荡、千崖秋色。白发书生神州泪,尽凄凉、不向牛山滴。追往事,去无迹。少年自负凌云笔。到而今、春华落尽,满怀萧瑟。...
《山居秋暝》全诗翻译赏析(多篇)
王维山居秋暝原文及赏析篇一原文:山居秋暝唐代:王维空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。赏析:这首诗为山水名篇,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界...
杜甫古诗《绝句》阅读答案及全诗翻译赏析精品多篇
其篇一“江碧鸟逾白,山青花欲燃”,这是一幅镶嵌在镜框里的风景画,濡饱墨于纸面,施浓彩于图中,有令人目迷神夺的魅力。漫江碧波荡漾,显露出白翎的水鸟,掠翅江面,一派怡人的风光。满山青翠欲滴,遍布的朵朵鲜花红艳无比,简直就像燃...
《赠汪伦》全诗翻译赏析(新版多篇)
《赠汪伦》鉴赏篇一李白斗酒诗百篇,一生好入名山游。据袁枚《随园诗话补遗》记载:有一位素不相识的汪伦,写信给李白,邀他去泾县(今安徽皖南地区)旅游,信上热情洋溢地写道:“先生好游乎?此地有十里桃花,先生好饮乎?此地有万家酒...
李商隐《为有》全诗翻译赏析【多篇】
《有为有不为》阅读原文篇一①“为”,就是“做”。应该做的事,必须去做,这就是“有为”。不应该做的事必不能做,这就是“有不为”。②在这里,关键是“应该”二字。什么叫“应该”呢?这有点像仁义的“义”字。韩愈给“义”字...
杜甫《绝句》全诗翻译赏析(多篇)
绝句二首篇一唐/杜甫迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。【译文】江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对...
绝句原文、翻译及赏析(精品多篇)
绝句二首原文、翻译及赏析篇一迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。译文沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。泥土随着春天的来临而融化变得松...
《夏日绝句》原文翻译及赏析精品多篇
赏析:篇一公元1127年,强悍的金兵入侵中原,砸烂宋王朝的琼楼玉苑,掳走徽、钦二帝,赵宋王朝仓皇南逃。李清照夫妇也开始了飘泊无定的逃亡生活。不久,丈夫赵明诚被任命为京城建康的知府。一天深夜,城里发生叛乱,身为知府的赵明诚...
夏日绝句原文及翻译,夏日绝句赏析
夏日绝句原文作者:李清照〔宋代〕生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。夏日绝句译文及注释译文活着就要当人中的俊杰,死了也要做鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。注释人杰:人中的豪杰。...
绝句原文及翻译,绝句赏析
绝句原文作者:吴涛〔宋代〕游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。怪来一夜蛙声歇,又作东风十日寒。绝句译文及注释译文离家远游之人试着换上了单薄的春衣,枝头的桃花已凋谢,野生的梅子已经发酸。奇怪的是忽然一晚蛙鸣声停止了,原...
杜甫《绝句》唐诗译文及赏析(多篇)
《绝句》篇一条条药甲润青青,色过棕亭入草亭。苗满空山惭取誉,根居隙地怯成形。诗介绍《绝句》赏析篇二这首《绝句》是诗人住在成都垸花溪草堂时写的,描写了草堂周围明媚秀丽的。春天景色。诗歌以一副富有生机的自然美景...
韩翃《寒食》全诗翻译赏析(多篇)
赏析篇一开头一句“春城无处不飞花”。“春城”指春天里的都城长安。“飞花”即花瓣纷纷飘落,点明暮春季节。“无处不”,用双重否定构成肯定,进而写出整个长安柳絮飞舞,落红无数的迷人春景。第二句“寒食东风御柳斜”是写...
热门标签